04 Marzo, 2005
Crema. Si inaugura la mostra “Spoon River, Ciao"
Si informa che il giorno 23 aprile 2008 alle ore 21.00 si inaugurerà a Crema (CR), presso il Teatro S. Domenico la mostra "Spoon River, Ciao" di Fernanda Pivano e William Willinghton.

Crema. Si inaugura la mostra  “Spoon River, Ciao"

Si informa  che il giorno 23 aprile 2008 alle ore 21.00 si inaugurerà a Crema (CR), presso il Teatro S. Domenico la mostra "Spoon River, Ciao" di Fernanda Pivano e William Willinghton.

La mostra, esposta in oltre 50 paesi nel mondo, è dedicata all'Antologia di Spoon River di Edgar Lee Masters ed è costituita dai testi inediti della scrittrice Fernanda Pivano, prima traduttrice dell'Antologia e dalle fotografie di William Willinghton che mostrano per la prima volta i luoghi raccontati nelle poesie di Masters.

Cecilia Zambelli

Ufficio stampa Dreams Creek

P +39 02 89073002 int.45

M: +39 340 0585437

F +39 02 89073085

E cecilia.zambelli@dreamscreek.com

---------------------------

Spoon River esiste davvero

Vi siete mai chiesti se il paese di Spoon River con il suo piccolo cimitero sulla collina dove “tutti, tutti, dormono,

dormono, dormono” esiste davvero o si tratta di un’invenzione di Edgar Lee Masters?

William Willinghton è stato a Spoon River (Illinois, Usa) e lo ha raccontato in una mostra accompagnata dai

testi inediti di Fernanda Pivano, curata dal critico Roberto Mutti e composta da immagini in bianco e nero (vintage

prints 1,20 m x 1,80 m), scattate nei veri luoghi descritti nelle poesie dell’Antologia di Spoon River.

Ma non aspettatevi fotografie convenzionali. Vi vedrete piuttosto il torbido fiume Spoon con i boschi che si

affacciano sull’acqua tranquilla; i frutteti sulla strada di Siever e il negozio dove veniva venduto lo sciroppo

d’acero; la piazza principale della città dove ci sono il tribunale, la banca, il municipio, un ristorante, un bar,

la chiesa, la farmacia, la bottega dell’ottico e l’orologeria, ma anche il giornale cittadino, un tempo diretto dal

Direttore Whedon, uno dei più grandi nemici di Masters; e poi ancora, la scuola nella valle (quella scuola che

spesso i ragazzi marinavano per salire di nascosto sui treni) e gli spazi sconfinati che circondano il paese dove

sorgono grandi fattorie “bianche come la neve” in cima alle colline o poderi vicino alle strade di polvere, come

quello di Aaron Hatfield, sulla strada per Atterbury, dove i ragazzi andavano a raccogliere le nocciole lungo le

boscaglie prima della gelata.

E infine il piccolo cimitero sulla collina, dove tutti dormono, proprio tutti, dal malato di cuore Francis Turner

alla sua fidanzata Mary, dal suonatore Jones al fondatore della città Washington McNeely.

Un realismo semplice ma colto, quello di Willinghton, che ci accompagna nella realtà di tutti i giorni di un

paese da tutti sognato; una realtà di storie quotidiane raccontata dalla sua silenziosa macchina fotografica e

nobilitata con il suo stile asciutto ed incisivo che gli permette di presentare ogni situazione nella sua essenza,

senza appesantirla con significati superflui.

E tutte le immagini sono raccontate dai testi inediti di Fernanda Pivano che svela, ancora una volta, una Spoon

River che solo lei conosce, come i segreti di quegli amori “reali o immaginari che stregano le anime che li

accolgono nei loro sogni” o gli Indiani “che sembra di vedere spuntare all’orizzonte con i loro cavalli stregati,

le loro armi magiche, la loro irruenza fatale”.

L’incontro tra William Willinghton e Fernanda Pivano

Poco prima di Natale, passando dall’Italia, William Willinghton aveva voluto rivedere Fernanda Pivano, che era

stata la prima a tradurre in Italia l’Antologia di Spoon River nel 1943 e che aveva visitato i luoghi che ispirarono

l’Antologia nel 1956.

SpoonRiver, ciao

pictures by William Willinghton, words by Fernanda Pivano