Raccolta di firme per il Popolo MAPUCHE

Mandiamo in rete la raccolta di firme in solidarietà con il popolo MAPUCHE, lanciata dall'Associazione CULTURA MAPUCHE  Goteborg Svezia, Ambasciata CULTURA MAPUCHE, Solidarietà con il Popolo Mapuche –  Coordinatrice Italia. Il documento sarà consegnato a tutta una serie di Deputati europei e alle autorità del Cile. Per firmare il documento, scrivere all’indirizzo dei promotori qui riportato.  

Cultura Mapuche con Personalità Giuridica a Goteborg

Svezia, N°80 24 33 – 2481
DOCUMENTO:
Comunità Europea 29 maggio 2007

Illustri Parlamentari Comunità Europea

Egregi Signori e Signore,

Ci rivolgiamo ad ognuno di voi per illustrarvi una situazione che riguarda nello specifico l’adempimento della Carta Fondamentale per i Diritti Umani, i diritti del Bambino, i diritti dei Popoli Indigeni voluta dalle Nazioni Unite.

Come di vostra conoscenza, nell’ultima riunione dei comitati delle Nazioni Unite tenutasi il 15 marzo 2007 a New York, si è alla fine potuto riconoscere ed identificare di fronte all’opinione pubblica mondiale i problemi e le gravi mancanze che si commettono contro il popolo Mapuche nel sud del Cile.

Noi in quanto cittadini, residenti nella Comunità Europea siamo profondamente preoccupati per la situazione che si è venuta a creare in questo campo, già da molti anni, dato che il Cile, paese che ha dimostrato uno sviluppo economico eccezionale in America Latina, sta realizzando una serie di progetti ed accordi con la Comunità Europea.

Di conseguenza e, secondo quanto chiaramente esposto dagli statuti del Parlamento Europeo, in cui si dimostra che si deve considerare chiaramente la situazione dei Diritti umani in quei paesi che desiderano e mantengono ogni genere di negoziazione con la Comunità Europea.

È per questo che noi, rispettosamente sosteniamo che è nostro dovere ed obbligo menzionare che dopo le relazioni presentate dai Comitati dell’ONU, dalla Federazione Internazionale dei Diritti Umani e da Amnesty International, si è giunti alla decisione di presentare al Governo del Cile una serie di raccomandazioni come agenda minima del 2007. 

Queste raccomandazioni dei Comitati sono per lo stato del Cile un obbligo a cui adempiere e per i Popoli Indigeni dei diritti da pretendere.

In base a quanto previsto nel suddetto evento, per marzo 2008 lo stato del Cile dovrà rendere noto al Comitato dei Diritti Umani che cosa ha fatto per adempiere alle sue raccomandazioni. Con l’esperienza che abbiamo dall’essere stati costretti all’esilio dopo il golpe militare in Cile del 1973, sappiamo che lo stato cileno non farà nulla se non ci sarà il controllo di tutti i cittadini difensori dei diritti umani, del Cile e del mondo intero. 

Il Comitato per i Diritti Umani ed il Comitato per i Diritti del Bambino hanno messo in chiaro allo stato cileno che, per il diritto internazionale i diritti dei Popoli Indigeni esistono, sono esigibili in quanto diritti umani, e generano obblighi per lo stato, incluso per quegli stati che, come il Cile, ha rifiutato di riconoscere i diritti dei Popoli Indigeni nella propria legislazione interna. 

I diritti dei Popoli Indigeni sono Diritti Umani, e in quanto tali, sono precedenti agli stessi stati, il loro rispetto, la loro protezione e garanzia è obbligatoria.

In base a quanto esposto facciamo riferimento alle principali raccomandazioni di interesse per i Diritti Indigeni:

1.  Ratifica della Convenzione 169 della OIL.

2.  Riconoscimento dei diritti dei Popoli Indigeni nella Costituzione.

3.  Modifica della politica e della legislazione penale e di polizia.

4.  Obbligo di consultare le Comunità Indigene prima di approvare progetti che danneggiano le loro terre.

5.  Garantire i diritti alla restituzione e protezione delle terre ancestrali.

6.  Modificare la legislazione locale che può recare danno alle terre ancestrali e ai diritti riconosciuti dal Patto Internazionale dei diritti civili e politici.

7.  Garantire i diritti all’istruzione e alla salute dei bambini indigeni.

8.   Implementare le raccomandazioni del relatore R. Stavenhagen

Queste raccomandazioni devono essere analizzate, una per una, dalle organizzazioni indigene, dai loro dirigenti e dai comitati tecnici, per pretendere dallo stato il completo adempimento attraverso delle nuove politiche statali.Stimati Signori e Signore, secondo quanto esposto, è per noi un grande desiderio che ciascun rappresentante dei governi membri della Comunità Europea, esiga dal governo cileno l’adempimento di tali raccomandazioni per poter proseguire negli accordi e/o trattati economici esistenti o che ci saranno tra lo stato del Cile e la Comunità Europea.
Da parte nostra facciamo riferimento ai link in cui si pubblicano i rapporti:

Comitato per i Diritti Economici e Sociali

http://www.ohchr.org/english/bodies/cescr/cescrs33.htm

Comitato per i Diritti del Bambino e degli Adolescenti http://www.ohchr.org/english/bodies/crc/crcs44.htm

Comitato per i Diritti Umani (Patto dei Diritti Civili e Politici)

    http://www.ohchr.org/english/bodies/hrc/hrcs89.htm

Infine dichiariamo che, in quanto cittadini della Comunità Europea, continueremo a seguire minuziosamente questo processo fino a che si adempiranno gli 8 punti richiesti dalle Commissioni e dai Comitati delle Nazioni Unite, rivolgendoci a voi tutte le volte che sarà necessario, attraverso gli organismi corrispondenti così come alle organizzazioni solidali europee, organismi ufficiali e non governativi di ciascun membro della Comunità Europea e tramite eventi solidali di sostegno per l’adempimento di tali raccomandazioni.

Confidando che la vostra volontà sia spinta dall’urgenza di porre fine alle azioni arbitrarie contro il Popolo Mapuche in Cile e, sperando che possa presto giungere una risposta ai firmatari di questa lettera, porgiamo i nostri più cordiali saluti:

Associazione CULTURA MAPUCHE  Goteborg Svezia

kulturamapuche@gmail.com

Ambasciata CULTURA MAPUCHE 

llibertad.ancestral@gmail.com

Solidarietà con il Popolo Mapuche –  Coordinatrice Italia
violeta.serena@fastwebnet.it

Rappresentante e portavoce in Italia dell’Associazione

Cultura Mapuche con Personalità Giuridica a Goteborg

Svezia, N°80 24 33 – 2481

kulturamapuche@gmail.com

Aderiscono:

Bastien Sepúlveda - kume_winka@yahoo.fr

Oscar Loncochino
Förening KulturBrobyggarna (Costruttori di Ponti)
Sapmi/Suecia
Millaray Waikian Antivil, comunera
Flor Rayen Calfunao Paillalef, comunera
Andrea Marifil Calfunao, comunera
Valentine Chamay Frey, svizzera
Suzane Chamay, svizzera.

CITTADINI CILENI RESIDENTI A PANAMA ADERISCONO AI DIRITTI DEI POPOLI INDIGENI DEL CILE. 
Dionisio Alarcón                             Ivette Alvárez Moscoso      Aravena Pérez Luis
Baeza Pedro                                 Bichet L. Juan                     Bustamante Silvia
Prieto Bustamante K.                    Prieto Bustamante C.         Chatan Gastón
Díaz Lucero Roberto                    Sepulveda Juana                Díaz Sepulveda Teresa
Díaz Sepulveda Mari                    Díaz Uribe Bernardo           Pérez de Díaz Nélida
Díaz Pérez Bernardo                    Díaz Pérez Carlos               Elgueta Cerpa Jorge
Gónzalez Pardo E.                       Gálaz Moreno Ernesto        Galarce Alejandro
Hoces, Jorge                                 Inostrosa I.,Angel                Infante Maldonado R.
Lastra Alvárez Yohana                  Luque A. Samuel                Luque Vielka
Muñoz Gonzalo                              Muñoz Saez Luis                Ovando Carlos E.
Ovando Valeria                              Pérez PainelRamón            Mirta de Pérez Painel
Pérez Cristián                               Rojas Gómez Segundo R.  Rojas Toro Catia
Rojas Toro Ximena                       Rojas Toro Germán            Rosas Gabriela
Valenzuela Osses K                      Valenzuela O. Dimitri          Valenzuela Ismael
Videla Arnoldo                               Vega Sergio                       
 

GRUPPO DI EX ESILIATI "SALVADOR ALLENDE"

Saldía L. José                            Luisa Toro Cofré                 Valenzuela Osses

ASOCIACION PARA LOS PUEBLOS AMENAZADOS -  SUDTIROL
info@gfbv.it

ASS. ARGENTINA VIENTOS DEL SUR     UDINE-ITALIA       WWW.VIENTOSDELSUR.ORG