04 Marzo, 2005
Milano 1. Invito alla rassegna "I GIOVEDI' DI TURRO" del 9 aprile 2009
Paola Cavanna - milanese da diverse generazioni, scrive già giovanissima poesie in italiano e dagli anni '80 si dedica con passione al milanese, lingua delle sue radici. Partecipa e vince il secondo premio di poesia milanese nel concorso della Famiglia

Invito a partecipare al reading di PAOLA CAVANNA E GIANFRANCO GANDINI secondo appuntamento del ciclo di incontri/serate di aprile 2009  della rassegna  "I GIOVEDI' DI TURRO", organizzata dall'Associazione La Conta  in collaborazione con  l'Associazione Culturale Le Belle Bandiere e il  Circolo Arci Martiri di Turro, che si terrà, con ingresso gratuito con tessera ARCI, giovedì 9/4/2009, alle ore 21,00, al Circolo ARCI Martiri di Turro, Via Rovetta, 14 a Milano.

Paola Cavanna - milanese da diverse generazioni, scrive già giovanissima poesie in italiano e dagli anni '80 si dedica con  passione  al milanese, lingua delle sue radici. Partecipa e vince il secondo premio di poesia milanese nel concorso della Famiglia Rhodense nel '96 e nel '98 ne vince il primo premio. E' anche attiva nella Sezione di Cultura Milanese del Circolo Filologico di Milano, del quale nel '98 diventa Presidente. Nel '99 scrive un libro di poesie dialettali "L'ultima ringhera". Nello stesso anno produce un CD dal titolo "Scighera e freguj de sô", nel quale recita alcune sue poesie e interpreta sei canzoni classiche napoletane da lei stessa tradotte in milanese. Dal '99 tiene colloqui in lingua milanese con i bambini delle 4° e 5 elementari del quartiere Torretta di Milano. Dallo stesso anno insegna  grammatica meneghina agli adulti presso le biblioteche milanesi e dell'hinterland.

Nel gennaio 2001 pubblica un libro di poesie in lingua italiana  dal titolo:"Libro rosso  - cento poesie e un racconto". Nel 2002 assistita dal Maestro Ugo Marino e da altri validi musicisti,  ha prodotto il CD "Omm de Omen": nove sue poesie, messe in musica da Carlo Ermetici e da lei stessa interpretate.

Nel marzo 2006  presenta  il suo terzo ed ultimo libro "Favolacce" - 23 racconti e una poesia con splendide illustrazioni.

Feste di piazza, piccoli teatri, centri culturali, biblioteche, ricoveri per anziani, sono gli ambiti dove normalmente presenta i suoi spettacoli. Attualmente, accompagnata dai musicisti  Mariangela e Piero, sta portando nelle piazze lombarde uno spettacolo di canzoni popolari e poesie milanesi.

Gianfranco Gandini - pittore e autore di poesie e prose in dialetto milanese e in italiano. Docente presso il Pontesell, su struttura della poesia e prosodia nonchè docente di milanese presso la sezione "tempo Libero" del  Comune di Milano. E' stato consigliere e vice presidente degli "Ex Martinitt" e responsabile del calendario artistico dedicato a Milano, di tale associazione. Dal 2005 è Presidente dell' Accademia del Dialetto Milanese  e Direttore de  "El Sciroeu de Milan",  periodico della stessa Accademia.

I GIOVEDI' DI TURRO

Uno spazio per condividere ascolto e partecipazione, perché Milano ha bisogno urgente di opportunità reali di espressione per tutti. Ne siamo convinti: apriamo quindi le nostre porte per lanciare la sfida di un appuntamento fisso settimanale in cui incontrarci a fare poesia e non solo, all'insegna dello scambio e del contatto umano. Saremo protagonisti e saremo pubblico. Cresceremo mese dopo mese anche grazie alle vostre idee.

Spesso reading: poeti giovani e meno giovani, noti e meno noti si alterneranno con le loro letture-spettacolo nella sala underground che già si candida a cuore pulsante della poesia a Milano.

Altre volte letture aperte: dieci minuti ciascuno per ogni autore; per partecipare basterà presentarsi in sala mezz'ora prima dell'inizio della serata segnando il proprio nome sulla lista; una vera jam-session da club di lettura.

Per informazioni  scrivere a: laconta@interfree.it

Associazione "La Conta" O.N.L.U.S. 

Via Bagutta 12 - 20100 Milano

internet: http://laconta.interfree.it