04 Marzo, 2005
San Vittore parte il Festival Sing Sing 2008
“Attraverso la musica – ha dichiarato il presidente della Provincia di Milano, Filippo Penati - lanciamo un messaggio rivolto a coloro che, nelle carceri, stanno pagando il proprio debito con la società.

San Vittore parte il Festival Sing Sing  2008

“Attraverso la musica – ha dichiarato il presidente della Provincia di  Milano, Filippo Penati - lanciamo un messaggio rivolto a coloro che, nelle carceri, stanno pagando il proprio debito con la società. Chi sconta una pena deve poter vivere il carcere in condizioni di vita sostenibili. E’ da questa ferma convinzione che nasce il mio  impegno per  migliorare le condizioni di vita dei detenuti. Per o norare questo impegno anche quest’anno ho voluto  promuovere il Festival San Vittore Sing Sing, che per la prima volta entra anche in un carcere minorile. Con questo evento vogliamo proseguire sul cammino intrapreso e rompere l’isolamento del carcere”.                    

Filippo Penati

Presidente Provincia di Milano

-------------------------

La direzione della Casa Circondariale San Vittore  La direzione della Casa di Reclusione Bollate

e la direzione del carcere minorile Beccaria  sono liete di presentare    

“San Vittore Sing Sing 2008”

Giovedì 12 giugno 2008,  17.30 - 20:30          Carcere di Bollate, via Belgioioso 120, Milano

Lunedì 16 giugno 2008,  13.30 - 16.30           Carcere di San Vittore, Piazza Filangeri 1, Milano

Venerdì 20 giugno 2008,  15:30 – 17:30         Carcere minorile Beccaria, via Calchi 20, Milano

Da un’ idea di Piano B, in collaborazione con le cooperative delle Case Circondariali ed il Provveditorato alle carceri lombarde, in legame con il Mantova Musica Festival.

Con il patrocinio e il contributo della Provincia di Milano.

Con il patrocinio dell’Unicef e di Arci Ragazzi.

In Partnership con Radio Popolare e All Music

E il sostegno di artisti, amici, collaboratori e sognatori.

Il festival San Vittore Sing Sing triplica

Alle storiche location di San Vittore e Bollate quest’anno si aggiunge il carcere minorile Beccaria

Il 12 giugno a Bollate, il 16 giugno a San Vittore e, per la prima volta, il 20 giugno nel carcere minorile Beccaria, si terrà la quarta edizione del Festival San Vittore Sing Sing, iniziativa nata nel 2005 come Festival di musica e di cabaret che vede artisti di fama nazionale e internazionale esibirsi in spettacoli di musica e intrattenimento rivolti ai detenuti e agli operatori penitenziari.

Quest’anno la maratona artistica coinvolgerà anche il carcere minorile Beccaria con una iniziativa unica. L’intera popolazione del carcere, ragazzi e ragazze, si radunerà nel campo da calcio per assistere al festival e partecipare a un evento straordinario.

Il festival è stato presentato questa mattina in Sala Giunta a Palazzo Isimbardi alla presenza dell’assessoreall’Integrazione per le persone in carcere della Provincia di Milano, Francesca Corso, al direttore della casa circondariale di San Vittore Gloria Manzelli, del direttore del carcere di Bollate Lucia Castellano e del vice direttore del carcere minorile Beccaria Elvira Narducci, oltre che di alcuni artisti che saranno sul palco, come i Cluster, Dj Rido e i Francobranco

“Attraverso la musica – ha dichiarato il presidente della Provincia di  Milano, Filippo Penati - lanciamo un messaggio rivolto a coloro che, nelle carceri, stanno pagando il proprio debito con la società. Chi sconta una pena deve poter vivere il carcere in condizioni di vita sostenibili. E’ da questa ferma convinzione che nasce il mio  impegno per  migliorare le condizioni di vita dei detenuti. Per o norare questo impegno anche quest’anno ho voluto  promuovere il Festival San Vittore Sing Sing, che per la prima volta entra anche in un carcere minorile. Con questo evento vogliamo proseguire sul cammino intrapreso tre anni fa e rompere l’isolamento del carcere”.   

Il 12 giugno 2008 il festival apre a Bollate, dove si svolgerà contemporaneamente su due palchi: uno allestito nel campo da calcio e uno nel reparto femminile.

Il 16 giugno 2008 sarà la volta di San Vittore, con un programma che vede le performance di musicisti e comici che si susseguiranno sui quattro palchi allestiti nelle zone d’aria dei reparti femminile e maschile mentre uno spettacolo pomeridiano intratterrà i bimbi del carcere ospitati nell’ I.C.A.M di Via Macedonio Melloni a Milano.

Il 20 giugno 2008 il festival chiude al Beccaria con uno spettacolo nel campo da calcio dell’istituto. La selezione artistica vede la presenza dei protagonisti italiani della musica Hip Hop.

Il cast dell’edizione 2008 è composto da comici, musicisti italiani e stranieri per rispondere a diversi gusti musicali dei detenuti nel rispetto delle differenze culturali e di età interne alle carceri.

Si susseguiranno: Roy Paci , Frankie Hi nrg mc, Sud Sound System, Ale e Franz, Fabri Fibra, Nureddin, la Banda del villaggio solidale, Club Dogo, Marracash, Fish, Sidh, Estrellas, Fabrizio Fontana, Stefano Chiodaroli. A presentare il festival: La Pina di Radio Deejay e Dj Rido di All Music.

Gli artisti interni, in tournee nelle case circondariali, si mischieranno a quelli esterni alle carceri. Saranno i VLP Sound, gruppo musicale di San Vittore coordinato dal maestro di musica Alejandro Jaraj, affiancati da Francobranco, gruppo musicale di Franco Carnevale musicista e agente penitenziario del carcere cittadino, ad aprire il festival a San Vittore. 

Mentre i Suonisonori and the Reggae Band insieme agli Aria Dura, gruppi musicali interni del carcere di Bollate saranno le mascotte del concerto.

San Vittore Sing Sing 2008 evade le mura del carcere grazie a All Music e Radio Popolare. Quest’anno infatti l’emittente televisiva girerà una puntata della trasmissione MONO durante le giornate evento, che verrà messa in o nda il prossimo 28 Giugno alle ore 21.00 e, in replica, il 29 Giugno alle ore 18.00.

L’evento sarà trasmesso anche su Radio Popolare.

A sostegno dell’iniziativa saranno presenti alle manifestazioni Filippo Penati, Presidente della Provincia di Milano e Francesca Corso, Assessore all’Integrazione sociale delle persone detenute o ristrette nelle libertà.

San Vittore Sing Sing, nato da un’idea di Piano B, agenzia di comunicazione e produzione di eventi di Milano, è un progetto che ha avuto il patrocinio e il contributo della Provincia di Milano ed è realizzato in collaborazione con Luigi Pagano, Provveditore alle carceri lombarde, Gloria Manzelli, direttrice del carcere di San Vittore, Lucia Castellano, direttrice del carcere di Bollate, Elvira Narducci, vice direttrice del Beccaria  e il comitato organizzatore del Mantova Musica Festival, con il sostegno delle cooperative interne alle carceri ed il patrocinio di Unicef e Arci Ragazzi.

Un progetto coraggioso che mette a confronto sul campo diverse figure: operatori penitenziari, detenuti, istituzioni, associazioni e professionisti dello spettacolo.

Un progetto che lancia un sassolino, uno stimolo e una speranza: le diverse espressioni artistiche possono essere quel luogo dove l’individuo può dare sfogo alla propria creatività, ritrovare il proprio essere, condividere e magari intraprendere un cammino alternativo alla devianza.

Per info:

UFFICIO STAMPA PROVINCIA DI MILANO

Ilaria Modanesi

02 7740279, 334 6965527

i.modanesi@provincia.milano.it

UFFICIO STAMPA PIANO B

Alessandra Lanza

02 5461442, 334 7231678

alessandra@pianob.it

Maria Guerrieri

02 5461442

maria@pianob.it