Home page Scrivi  
 
  WelfareLombardia: punto laico di informazione e di impegno sociale
www.welfareeuropa.it www.welfareitalia.it www.welfarenetwork.it www.welfarecremona.it
 
Chi siamo Links Contatti Collabora con noi
... News Lombardia
 News da

... Welfare canali
Attualità
Costituente Lombarda PD
Costituente PD
Cronaca Lombarda
Cultura
Dal Mondo
Dall' Italia
Dall'Europa
Economia
Ecumenici
Eventi Lombardi
Il caso Tamoil
In Breve
L'Opinione
Lettere a WL
Mediateca
Pace
Pirellone News
Politica
Radio Londra
Sociale
Ultimissime dalla Lombardia
Volontariato
Welfare


... in breve
... Top five links












 Da Milano

04 Marzo, 2005
Milano. Presentazione libro " Ballate popolari italiane"
lunedì 17 marzo 2008 alle ore 21,00 al Circolo ARCI Martiri di Turro

Invito  a partecipare alla serata di presentazione del libro "BALLATE POPOLARI ITALIANE" di Tito Saffioti organizzata dall'Associazione La Conta in collaborazione con il Circolo ARCI Martiri di Turro, che ci sarà, con ingresso gratuito, lunedì 17 marzo 2008 alle ore 21,00 al Circolo ARCI Martiri di Turro - Via Rovetta, 14 a Milano come meglio indicato nella copia del volantino che riportiamo di seguito.

 In particolare participerà alla serata Tito Saffioti, autore del libro  "BALLATE POPOLARI ITALIANE" che ci parlerà della ricerca condotta per anni sul canto popolare italiano e Giordano Dall'Armellina interprete di alcune delle ballate  del libro contenute nel CD audio allegato allo stesso e che eseguirà in parte nella serata.

 Il libro “BALLATE POPOLARI ITALIANE" Edizione Book Time - Milano -  2007

 Il volume raccoglie 85 ballate proposte nei dialetti originali, provenienti da ogni regione d’Italia. Quando occorre, vi sono le traduzioni in italiano, e tutti i dati riportati dai trascrittori originali, comprese le musiche. L’aspetto che appare evidente nel corso della lettura è lo straordinario contenuto emotivo di queste canzoni. Al loro interno si muovono personaggi calati in storie d’amore e di guerra, tra sanguinose vendette e dedizioni assolute, impenetrabili boschi e interni di tetri castelli, beffe crudeli e agnizioni improvvise.

La ballata (un tempo la si chiamava “canzone epico-lirica”) è stata finora affrontata in chiave prevalentemente storica, ma in realtà il canto popolare, in particolare quello narrativo che prende spunto da fatti storici, necessita di un inevitabile innesto su formule preesistenti per sopravvivere e tramandarsi nei secoli.

Per alcuni studiosi il canto popolare avrebbe seguito un graduale degrado, a seguito delle radicali trasformazioni avvenute nella nostra società, eppure ancora oggi è possibile effettuare una ricerca sul campo in grado di procurare un’ampia messe di materiali. Dunque forse è vero che, anche in ambito culturale, nulla si crea e nulla si distrugge, ma tutto si trasforma. La presente opera vuole documentare proprio questo.

Tito Saffioti

Ha svolto attività lavorativa in ambito librario ed editoriale a partire dal 1968 e contemporaneamente ha iniziato ad occuparsi di studi folklorici e medievistici raccogliendo da allora una vasta documentazione bibliografica e discografica. Negli anni Settanta ha compiuto ricerche sul campo sui canti popolari in Calabria e in Lombardia. Dal 1980 è iscritto all’Albo dei Giornalisti come pubblicista.

Collabora a quotidiani (La Repubblica e La Provincia di Como) e ha pubblicato articoli su numerose riviste fra cui Linus,  Il Calendario del Popolo, Medioevalia, Il Giornale della Libreria, Dove, L’Esopo,  Folk Bulletin e tanti altri).

Ha collaborato con il Servizio Cultura del Mondo Popolare della Regione Lombardia per la realizzazione dei seguenti volumi: Brescia e il suo territorio (Milano, Silvana, 1976); Bergamo e il suo territorio, (Milano, Silvana, 1977); Como e il suo territorio, (Milano, Silvana, 1978); Cremona e il suo territorio, (Milano, Silvana, 1979).

Fra le sue pubblicazioni ricordiamo: Enciclopedia della canzone popolare, (Milano, Teti, 1978);  Ninne nanne, (Milano, Emme Edizioni, 1981); Folklore della Brianza, (Como, Pifferi, 1989); I giullari in Italia. La storia, lo spettacolo, i testi, (Milano, Xenia, 1990); Le ninne nanne italiane, (Torino, Einaudi, 1994); Dizionario delle barzellette, (Milano, Vallardi, 1996); E il signor duca ne rise di buona maniera. Vita privata di un buffone di corte nella Urbino del Cinquecento, (Milano, La Vita Felice, 1997); Feste popolari italiane, (Milano, Vallardi, 1997); Feste, sagre & mercatini in Lombardia, (Roma, Lozzi & Rossi, 1998); Bon ’cellu cantaturi. Vita e folklore nei racconti di due contadini calabresi, (Lamezia Terme, Edizioni del Sileno, 1999); Canzoniere della Resistenza, (Milano, M & B Publishing, 1999); La canzone popolare di Milano e della Lombardia, (Milano, Vallardi, 2000);  La canzone popolare di Roma e del Lazio, (Milano, Vallardi, 2000);  Il maestro di tutte l’arti -romanzo, (Nardò, Besa, 2002)  e Ballate popolari italiane, (Milano, Book Time 2007).

 Giordano dall'Armellina

dal 1981 è musicista professionista. Ha effettuato numerosi concerti, circa 1200, per chitarra e voce in Italia, Francia, Spagna, Svizzera, Irlanda, Gran Bretagna, Canada e Stati Uniti. Ha all’attivo tre Cd: “Ballate Europee del Tempo che fu”, “Ballate Britanniche del Tempo che fu”, “Ballate Romanze del tempo che fu” incisi fra il 1994 e 2001 con la partecipazione  del violinista di fama internazionale Maurizio Dehò, del grande fisarmonicista Gianpiero Marazza e altri artisti. In questi suoi CD sono presenti ballate scozzesi, inglesi, irlandesi, italiane, francesi, spagnole, catalane, occitane e sefardite. Ha inciso anche cinque cassette musicali allegate ai libri di testo di lingua inglese fra i quali “Travellers” e “Gulliver”.

E’ compositore e arrangiatore di vari pezzi musicali.

Dal 1978 si dedica al lavoro di ricerca delle  antiche ballate europee e americane, svolte sia  sul “campo” che in centri preposti a tale scopo fra i quali: University of Scottish Studies, Edinburgh; Cecil Sharp House, London, Instituto Ernesto de Martino, Sesto fiorentino (FI), Centro di documentazione della Regione Lombardía, Fundacion Joaquin Diaz, Urueña, Spagna ecc..

E’ l’autore  del libro in inglese per le scuole superiori “Medieval British Ballads in a European Context” ed. Loescher (con CD).

Tiene corsi di  aggiornamento per docenti di lingue straniere ai convegni del British Council, Tesol e dell’ Alliance Française in Italia.

E’ stato docente di lingua e letteratura inglese in Licei Scientifici, Licei Linguistici di Milano e di lingue straniere nei centri del Comune della stessa Città.

Svolge inoltre attività di giornalista, di conferenziere, di scrittore ed ha partecipato a numerosi programmi RAI, radio Popolare ecc.  

 


       


 Invia questa news ad un'amico Versione stampabile Visti: 1095 | Inviati: 0 | Stampato: 36)

Prossime:
Milano.SECONDO CONVEGNO MILANESE DEI GRUPPI DI QUARTIERE  – 04 Marzo, 2005
Milano. Non abbiamo taciuto prima.. di Leonardo Castellano – 04 Marzo, 2005
Milano. Invito a partecipare al video YUGOSLAVIA: UN POPOLO INVISIBILE" – 04 Marzo, 2005
Milano, "calore pulito" al Museo della Scienza e al Teatro Noh'ma. Convenzione con Aem – 04 Marzo, 2005
Milano.Calendario incontri dal 3 al 17 giugno 2008 CASA DELLA CULTURA – 04 Marzo, 2005

Precedenti:
Milano,Finlandia,che paradiso! di G. Esposto – 04 Marzo, 2005
Incontro al circolo laburista Walter Sabbadin – 04 Marzo, 2005
Penati, approvazione decreto Milleproroghe:garanzie per i lavoratori di Malpensa e fondi per lo svil – 04 Marzo, 2005
Milano,voci e colori delle donne del mondo – 04 Marzo, 2005
Milano. Gli appuntamenti della Associazione La Conta – 04 Marzo, 2005








... dalle Province

• Bergamo. POESIA DI NATALE 2010
• Brescia. Il Prefetto di Brescia ha visitato i luoghi simbolo della Città di Lonato del Garda
• Como. frontalieri alla manifestazione europea del 29 settembre a Bruxelles
• Crema. Cappella Cantone non deve diventare una nuova Terzigno
• Cremona. Corso per barman
• Lecco.Dibattito su acqua pubblica
• Lodi.L’Italia dei Valori della Provincia di Lodi si struttura
• Mantova.Eventi di dicembre a Villa Maddalena di Goito
• Milano.Invito a partecipare alla serata di poesia con FRANZ KRAUSPENHAAR
• Milano. AltriMondiali by Matatu
• Milano. Nuovo numero di Altreconomia
• Monza: Concorso di Pittura “Paesaggi di Brianza” 2010 - II edizione
• Pavia. Fiaccolata contro la violenza fascista
• Sondrio.Gravedona: raccolti 35 quintali di lana grazie agli allevatori del Lario e del Ceresio
• Varese. Esordio per due nuovi assessori.





| Home | Chi siamo | Collabora con noi | PubblicitàDisclaimer | Email |
"  www.welfarelombardia.it supplemento di www.welfareitalia.it , portale di informazione on line, è iscritto nel registro della stampa periodica del Tribunale di Cremona al n. 392 del 24.9.2003- direttore responsabile Gian Carlo Storti
La redazione di Welfare Lombardia si dichiara pienamente disponibile ad eliminare le notizie che dovessero violare le norme sul copyright o nuocere a persone fisiche o giuridiche.
Copyright Welfare Lombardia 2002 - 2009