04 Marzo, 2005
Como.Un viaggio di pace da Como a Tokamachi
Nel 2005 ricorre il trentesimo anniversario del gemellaggio tra la città di Como e la città giapponese di Tokamachi

Un viaggio di pace da Como a Tokamachi

Nel 2005 ricorre il trentesimo anniversario del gemellaggio tra la città di Como e la città giapponese di Tokamachi

Como - Il viaggio di pace Como-Tokamachi è partito il 7 maggio. Quattro i messaggeri di pace che stanno compiendo il viaggio, in auto, fino al Giappone. A salutare l'equipaggio c'era anche il sindaco Stefano Bruni. Le due jeep che affronteranno i 18 mila chilometri di viaggio, passando per l'Asia fino ad arrivare in Giappone, sono state scortate fuori città dalla Polizia Locale.

Nel 2005 ricorre il trentesimo anniversario del gemellaggio tra la città di Como e la città giapponese di Tokamachi. Per celebrare degnamente la ricorrenza e abbreviare la distanza tra le due città verrà compiuto un viaggio di pace, lungo 189000 chilometri, da Como a Tokamachi, appunto. L'iniziativa è promossa e organizzata dal Comune di Como, in collaborazione con il Ministero italiano degli Affari Esteri e grazie al sostegno di sponsor locali. I partecipanti per l'occasione si trasformeranno in "ambasciatori di Como" e consegneranno nelle città messaggere di Pace e in quelle aderenti all'organizzazione "Sindaci per la pace" disposte lungo il tragitto, un messaggio di pace, fratellanza e solidarietà a firma del presidente del Consiglio comunale di Como e del sindaco Stefano Bruni.

Il messaggio è stato tradotto in inglese, tedesco, ungherese, slovacco, moldavo, ucraino, russo, kazako, uzbeko, tagiko, cinese, coreano e giapponese. A Tokamachi verrà consegnato anche un libro (in italiano e giapponese) contenente i 30 messaggi più significativi (uno per ogni anno del gemellaggio) scritti dagli studenti comaschi. L'arrivo a Tokamachi è previsto verso fine luglio.

La città di Como nel 2005 intende ampliare e sostanziare il concetto di Pace. I messaggeri di pace sono Luca Marchiò, giornalista e responsabile del progetto per conto del Comune; Margherita Errante, fotografa, interprete di cinese, inglese, e Pamela Annoni, traduttrice di giapponese e tedesco, e un pilota.