04 Marzo, 2005
Cuba. I rigraziamenti del sindacato cubano per l’installazione dei computer donati.
Lettera del Sindcato Nazionale dei Lavoratori del Commercio della Gastronomia e dei Servizi che attesta la ricevuta e la messa in opera dei 18 computer installati in tutte le sedi sindacali delle Province di Cuba

Cuba. I rigraziamenti del sindacato cubano per l’installazione dei computer donati.

Lettera del Sindcato Nazionale dei Lavoratori del Commercio della Gastronomia e dei Servizi che attesta la ricevuta e la messa in opera dei 18 computer installati in tutte le sedi sindacali delle Province di Cuba che abbiamo inviato loro a completamento del "Progetto Informatico Cuba 2008" è un fatto importante che ci o nora per avere adempiuto ad una preciso impegno che ci eravamo assunti dal Novembre 2006 ed insieme abbiamo contribuito sul piano economico a raggiungere

Un cordiale saluto.

HASTA  SIEMPRE !

Sergio Fenaroli

 A las Organizaciones  Sindicales  y  Fraternales del Mundo:

El pueblo cubano vive el más cruel y genocida bloqueo  económico, comercial y financiero que ha existido en la historia de la humanidad, impuesto por  el Gobierno de los  Estados Unidos a Cuba, hace ya casi 50 años, en su afán por derrotar la Revolución  y borrar su ejemplo de la faz de la tierra

La práctica de esa política genocida y criminal  en momentos tan cruciales para nuestro país, después de haber  sido sometido a los embates de los huracanes Gustav y Ike, muestra la doble moral del imperio, que hace oídos sordos a su propio pueblo que aboga por  la flexibilización transitoria del bloqueo, para dar facilidades  crediciticias a la compra de alimentos y materiales de construcción, entre otros, pretendiendo dar una ayuda humanitaria condicionada, desconociendo la preparación y capacidad de nuestro pueblo para evaluar  los daños y enfrentar esta situación,  con el verdadero fin de utilizar este momento para sus aviesos fines políticos.

 Es inadmisible para nosotros  aceptar una ayuda condicionada de quienes nos impiden día a día tener acceso a su mercado, investigaciones e intercambio cultural, ese mismo gobierno que ha a destinado más de 45 millones de dólares para las acciones  contrarrevolucionarias  y terroristas de  los grupúsculos anticubanos radicados en Miami. Nuestro pueblo y gobierno jamás se rendirá, ni claudicará en sus principios. Para nosotros la mejor y más importante ayuda será la eliminación total y definitiva del Bloqueo que mostraría un verdadero interés del gobiernos de los Estados Unidos por el bienestar de los miles de cubanos afectados por los huracanes y por el desarrollo integral de la economía de nuestra patria.

No  nos oponemos a recibir la ayuda de aquellas organizaciones y personas que de buena voluntad puedan contribuir a resarcir los daños. Existen  muchos otros gobiernos del mundo, incluso con limitaciones económicas, que  nos están aportando su apoyo de manera solidaria y sin  condicionamientos. 

Los  trabajadores y trabajadoras cubanos junto a nuestro partido y gobierno seguiremos trabajando  arduamente, utilizando óptimamente los recursos con que contamos para salir  en el más breve plazo posible de esta  difícil situación.

Por todo lo antes espuesto  solicitamos a todas las organizaciones sindicales  y fraternales del mundo, se sumen a nuestro reclamo de desmentir la falacia que desde Washington se maneja sobre la posición de nuestro Gobierno y  exigir como lo han venido haciendo durante todos estos años el cese inmediato  del bloqueo económico, comercial y financiero impuesto de manera genocida contra nuestro país. 

CENTRAL DE TRABAJADORES DE CUBA